Author: Buttier Jean-Charles

James Guillaume et la vulgarisation du « Capital » de Karl Marx en France

En 1910, est paru l’Abrégé du « Capital » de Karl Marx par Carlo Cafiero. Traduit en français par James Guillaume chez Stock. La couverture ci-dessus provient de l’exemplaire conservé à la Bibliothèque nationale de France. Cet avant-propos a été reproduit à partir de l’original de la BnF ainsi que d’une version…

Les catéchismes politiques conservés dans les fonds de la Bibliothèque nationale de France

L’expression « catéchisme politique » désigne un genre de la littérature populaire qui repose sur une pédagogie destinée à faciliter la mémorisation d’une doctrine politique. Ces ouvrages élémentaires (courts et bon marché en général) sont composés d’une succession de questions et de réponses. Les catéchismes chrétiens qui se développèrent pendant la Réforme…

La dernière correspondance entre James Guillaume et Ferdinand Buisson (1916)

Cahier conservé aux Archives de l’État de Neuchâtel (AEN). Les AEN possèdent différentes pièces d’archives qu’il est fructueux de croiser pour comprendre la relation entre James Guillaume et Ferdinand Buisson, les deux étant unis par des liens d’amitié ainsi que par des liens professionnels depuis la rédaction du Dictionnaire de…

James Guillaume, « Droits et devoirs. La résistance à l’oppression » in La Bataille syndicaliste, 8 novembre 1912

Reproduction d’un extrait de la première page de La Bataille syndicaliste conservée à la BnF et numérisée sur Gallica. Texte recopié sur l’exemplaire de la BnF et croisé avec l’étude du brouillon du troisième volume des Études révolutionnaires dont les manuscrits sont conservés à l’IIHS d’Amsterdam.   « Droits et devoirs.…

James Guillaume, auteur majeur du Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire

Ferdinand Buisson a rappelé à plusieurs reprises le rôle central joué par James Guillaume dans l’aventure éditoriale du Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire (1878-1887). Il fit appel à lui pour en être le secrétaire de rédaction et Guillaume assura l’essentiel de la direction à partir de la nomination de…

La correspondance entre James Guillaume et Pierre Monatte (1907-1916)

James Guillaume et Pierre Monatte (1881-1960) ont correspondu dans le cadre de leur collaboration lors de la publication deux périodiques : La Vie ouvrière et La Bataille syndicaliste. James Guillaume a soutenu financièrement la création de La Vie ouvrière et faisait partie du « noyau » de ses principaux collaborateurs. Les lettres…

Le numéro hommage de « La Vie ouvrière » pour les 70 ans de James Guillaume

Je remercie Marianne Enckell pour avoir autorisé la mise en ligne de la version numérisée par le CIRA du numéro 106 de La Vie Ouvrière daté du 20 février 1914. Suivre ce lien pour télécharger l’intégralité du volume : vo-106_guillaume Le dépouillement d’une autre revue de Pierre Monatte, La Révolution…

James Guillaume, traducteur pour Ferdinand Buisson

Page de titre du volume numérisé sur Archive.org. La dernière page de la préface qui suit provient du même ouvrage. Cette publication de 1879 permet d’expliquer le départ précipité de James Guillaume pour Paris le 1er mai 1878 à l’appel de Ferdinand Buisson. Comme l’a rappelé Patrick Cabanel dans sa…

James Guillaume et Marie Goldsmith (1904-1916)

Photographie de Marie Goldsmith (1873-1933) conservée aux AEN. Elle accompagnait une de ses lettres du 19 octobre 1916 cotée 55.21 avec la mention manuscrite suivante : « À notre ami James Guillaume. Souvenir affectueux. » C’est par le biais de Pierre Lavrov que James Guillaume est entré en contact avec Marie Goldsmith,…

Perpétuer la mémoire de James Guillaume (1916-1931)

Lucien Descaves s’était engagé à publier le troisième volume des Études révolutionnaires, de Guillaume dans l’hommage qu’il lui rendit dans les colonnes de La Bataille syndicaliste, d’où la présence de ces manuscrits dans les Papiers Descaves de l’Institut international d’histoire sociale d’Amsterdam.  Fritz Brupbacher s’était quant à lui chargé de la…

L’amitié entre James Guillaume et Lucien Descaves (1902-1916)

Cette carte de Lucien Descaves est la plus ancienne pièce retrouvée de sa correspondance avec James Guillaume (Fonds James Guillaume des Archives de l’État de Neuchâtel, cote 76.1). La cote 76 rassemblent 9 pièces écrites par Descaves et datées de 1902 à 1914. Dans ses Annales rédigées dans les derniers…

James Guillaume, Alphonse Aulard et la revue « La Révolution française »

La série complète de la revue « La Révolution française » est numérisée sur Gallica, ce qui représente 94 numéros parus pendant de 1881 à 1936. La revue paraît depuis le 14 juillet 1881 lorsqu’Étienne Charavay annonce dans le huitième tome (janvier-juin 1885) qu’il souhaite créer une « Société de l’histoire de la…

Georges Weill, Alphonse Aulard et la « probité historique » de James Guillaume

Document conservé aux Archives de l’État de Neuchâtel, fonds James Guillaume. La Revue de synthèse historique est une revue généraliste qui parut de 1900 à 1913 puis de 1919 à 1930. Cette publication dont le directeur était Henri Berr est numérisée par la Bibliothèque nationale de France. La recension retrouvée…

Gustave Jeanneret commente « L’Internationale » dans une lettre à James Guillaume (1905))

Lettre conservée aux Archives de l’État de Neuchâtel, fonds James Guillaume, cote 81.3. La cote 81 contient douze pièces de correspondance que Gustave Jeanneret a adressées à James Guillaume entre 1905 et 1916. Dans son article intitulé « La correspondance du peinte Gustave Jeanneret » publié dans Le mouvement social (mai-juin 1965,…

Paul Robin, inspecteur primaire à Blois (1879-1880)

Dans la biographie que Max Nettlau consacra en 1935 à James Guillaume, l’historien autrichien insiste sur le fait que l’internationaliste eut un rôle de premier plan aux côtés de Ferdinand Buisson. Il fait un parallèle entre le fait que Guillaume fut obligé de rester dans l’obscurité et « l’affaire Cempuis » de…

Le dossier de naturalisation de James Guillaume

Le dossier de naturalisation de James Guillaume (qui concerne aussi sa femme Élise), est conservé sous le numéro 5528 X85 aux Archives nationales de Paris sous la cote BB/11/1866. La pièce la plus ancienne est une demande d’admission à résidence en date du 11 septembre 1885. James Guillaume avait manifesté…