Author: Frédéric Glorieux

Catalogue, chercher le littéraire, du papier au numérique

Michel Bernard et Alexandre Gefen m’ont invité au séminaire « Le littéraire, du papier au numérique » (Paris III, le 14 novembre 2017), afin de partager mes explorations bibliométriques du catalogue de la BnF (dans sa version data.bnf.fr, ce billet peut d’ailleurs servir d’introduction à ce que j’ai pu déjà écrire ici ou…

Femmes de lettres, démographie (data.bnf.fr 2017)

Comme chaque année, la BNF offre en téléchargement une nouvelle version libre de son catalogue et de ses autorités, data.bnf.fr. Rappelons qu’il s’agit des notices publiques, et relues. Autrement dit, le catalogue général comporte d’autres enregistrements qui ne sont pas dans Databnf. Il est frustrant de se savoir privé de…

Traitement de la langue et structures de données

En attendant les ordinateurs quantiques, l’informatique a peut-être eu son Newton, en tous cas les structures de données et leurs principaux algorithmes sont presque définitivement théorisées depuis les trois premiers volumes de The Art of Computer Programming de Donald Knuth (première édition en 1973). La théorie a pénétré l’enseignement, notamment…

Why word processing is not suitable for text publishing

The history of computing seen through letters rather than numbers In any historical account, nothing is more striking than the inertia of the trajectories and the weakness of the reasons for choosing one of several possibilities. Everything could have been different, and at the same time everything is too complicated…

Détournement sémantique du traitement de textes

Le traitement de textes est un logiciel bureautique, toute son histoire et ses fonctionnalités sont orientées vers les besoins des entreprises et des administrations, les clients payants. Cette cible n’est pas la plus compétente pour définir ce qu’est un texte, pourtant un logiciel porte nécessairement une définition, son modèle de…

Pourquoi le traitement de textes ne convient pas à un éditeur de textes

Histoire de l’informatique vue par les lettres, plutôt que les chiffres Dans chaque histoire, rien ne frappe plus que l’inertie des trajectoires, et la faiblesse des raisons qui ont fait choisir une branche des possibles. Tout aurait pu être autrement, et en même temps, tout est trop lourd à changer.…

Databnf, les documents

« il y devrait avoir quelque coercition des lois contre les écrivains ineptes et inutiles, comme il y a contre les vagabonds et fainéants. » (Montaigne, Essais III,  « Chapitre IX. De la Vanité ») Comparé aux millions de titres de la Bibliothèque nationale de France, on ne peut lire…

Dramagraphie 0.2

Ce billet prépare une intervention pour le séminaire UDPN Numériser le littéraire (7 avril 2016, 14h à 17h), à laquelle je suis invité par Michel Bernard avec le sujet : « présenter des travaux liés au numérique et à l’informatique et en envisager les usages (constatés, escomptés, induits) ». Deux…

Un exemple de programmation, les registres de la Comédie-Française (1680-1793)

Le projet Registres de la Comédie-Française associe le MIT, la Comédie-Française, l’Université Paris-Sorbonne, et quelques autres partenaires. Le site permet de consulter en ligne les registres de ce théâtre parisien unique. Ces livres de compte suivent un formulaire imprimé, qui assure des informations manuscrites assez homogènes. Un énorme travail d’indexation…

Michelet critique de Benveniste (histoire et deixis)

Il nous faudrait des statistiques précises, fondées sur de larges dépouillements de textes de toutes sortes […] (Benveniste, 1966, Problèmes de linguistique générales, 1 : 243) « Les relations de temps des verbes français » (1966 [1959] : 237) est un article très lu de Benveniste abordant initialement l’articulation du…

Google Ngram, masses et universaux

Ngram est un produit gratuit de Google qui trace des courbes chronologiques pour comparer la fréquences de différents mots ou expressions sur un corpus d’environ 800 000 livres en français [2012a] (783 424 selon nos calculs). Une fois déjouées plusieurs limites documentaires et techniques, la rapidité de l’outil est impressionnante,…