Author: Thomas Pellard

La classification des langues japoniques

Les origines de la langue japonaise restent encore un sujet ardemment débattu (Vovin2017). Il y a quelques années, une étude (Lee & Hasegawa 2011) relayée dans la presse annonçait avoir pu déterminer par une analyse phylogénétique bayésienne que les langues japoniques se sont séparées d’un ancêtre commun il y a…

Gloses et abréviations linguistiques avec LaTeX (2)

Le billet précédent a présenté comment gérer les étiquettes grammaticales et leurs abréviations avec LaTeX grâce à l’extension acro. Mais lorsqu’on écrit par exemple la grammaire d’une langue inconnue, il arrive que l’on soit amené à changer les étiquettes grammaticales au cours de la rédaction. Par exemple, on peut être…

Gloses et abréviations linguistiques avec LaTeX (1)

Il est d’usage en linguistique d’abréger (en petites capitales) les étiquettes grammaticales descriptives dans les exemples glosés, par exemple NOM pour « nominatif », ACC pour « accusatif », etc. Les utilisateurs de LaTeX peuvent simplement saisir les abréviations en dur avec des commandes du type \textsc{nom}, mais il vaut mieux procéder de manière…

Indo-européen, contacts et mélanges (1) | Mais où sont passés les Indo-Européens?

J.-P. Demoule esquisse régulièrement la même critique du modèle classique de divergence des langues indo-européennes à partir d’un ancêtre commun et de sa représentation sous forme d’un diagramme arborescent. Il vante les mérites de modèles prétendument plus complexes faisant la part belle au contact et aux mélanges de langues (comme…

Ces Indo-Européens que certains ne sauraient voir (3)

Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. (Molière, Tartuffe) En plus d’arguments quantitatifs (faux et/ou fallacieux, voir les parties 1 et 2), J.-P. Demoule prétend que l’indo-européen reconstruit est un monstre à la fois flou et improbable. Des reconstructions floues? J.-P. Demoule cherche…

Ces Indo-Européens que certains ne sauraient voir (2)

Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. (Molière, Tartuffe) Comme je l’ai montré dans la 1ère partie, l’affirmation de J.-P. Demoule qu’il n’y a qu’une seule racine commune à toutes les branches de la famille indo-européenne est fausse. On pourrait rétorquer que…

Ces Indo-Européens que certains ne sauraient voir (1)

Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. (Molière, Tartuffe) Notes de lecture sur Demoule, Jean-Paul, 2014, Mais où sont passés les Indo-Européens? Le mythe d’origine de l’Occident, Paris: Seuil. Bien que mon travail de recherche concerne principalement l’histoire des langues du Japon,…

Statistiques phonologiques avec r

Le logiciel de statistiques r permet d’explorer la phonologie d’une langue en calculant des statistiques à partir d’un corpus, ce qui ne peut être qu’un plus dans une description de langue. Par exemple, certains de mes travaux récents portant sur la phonologie du japonais se sont intéressés à la question…

Exemples linguistiques avec LaTeX (2)

Dans un précédent billet d’introduction, nous avons vu comment présenter des exemples linguistiques numérotés et glosés avec LaTeX. Ce billet va présenter quelques solutions pour traiter les gloses de manière systématique et efficace. Intérêt de systématiser les gloses grammaticales Mon collègue Guillaume Jacques rédige actuellement une grammaire de référence du…

Exemples linguistiques avec LaTeX

Exemples numérotés et glosés Les travaux en linguistique sont naturellement illustrés d’exemples. Pour un maximum de clarté, on fait précéder ces exemples d’un numéro permettant de s’y référer et on les présente séparés du texte principal. Il est également d’usage, notamment quand il s’agit d’une langue autre que l’anglais et…

Réaliser une carte avec R (7)

Suite aux parties 1, 2, 3, 4, 5, et 6, nous allons à présent voir quelques réglages et décorations pour finaliser nos cartes. Vous pouvez télécharger le code source complet du notebook R de ce tutoriel ici et le fichier contenant uniquement le code R ici. Empêcher l’expansion des limites…

Réaliser une carte avec R (6)

Suite aux parties 1, 2, 3, 4, et 5, nous allons à présent voir quelques transformations et opérations sur les données géospatiales. Vous pouvez télécharger le code source complet du notebook R de ce tutoriel ici et le fichier contenant uniquement le code R ici. Projection Tout d’abord réalisons une…