Hypotheses.org compte depuis ses débuts des carnets de recherche en langue anglaise (45 carnets comme Caste, Land and Custom), espagnole (9 carnets comme Nuevo Mundo Radar), portugaise (4 comme Indústrias Culturais), arabe (3 comme Lire le livre), etc. Mais c’est avec l’ouverture d’un bureau OpenEdition à Lisbonne qu’Hypotheses.org a initié sa politique actuelle d’internationalisation.

Outre la volonté de faire connaître la plateforme hors des frontières françaises et d’héberger les carnets de chercheurs du monde entier, son objectif est d’établir grâce à la collaboration de partenaires des portails Hypotheses.org en langue portugaise, allemande, anglaise, etc. Hypotheses.org cherche ainsi à articuler les diverses communautés linguistiques au sein d’une communauté internationale étendue.

Les contenus des communautés francophones, germanophones, hispanophones, anglophones et lusophones sont affichés à la fois sur le portail général d’Hypotheses.org comme sur le portail spécifique de la communauté.

L’internationalisation d’Hypotheses.org s’inscrit dans le projet d’internationalisation des trois plateformes d’OpenEdition.

 
Platform for research notebooks in the humanities and social sciences